I don't have to trouble you with our wedding cake anymore
I know
Where shall we go eat?
What would you like to have?
That... Jin-woo
I think I'll go home
Why?
Oh, that's ...
You are strange today
You aren't smiling, this is not like your usual self
Are you unwell?
I don't feel too good today
What's wrong? You've never been sick before
Where do you feel uncomfortable?
My throat. I have a slight sore throat
Does it hurt? Did you catch a cold? Do you need to go to the hospital?
Is there a hospital nearby?
That's not necessary. I've been to the hospital
The doctor wants me to rest at home
How did you catch a cold?
You've never been sick, in the 8 years that I've known you
Are you running a fever?
You must have over-worked
I'll take you home so you can have a good rest
Go and have a good rest. Remember to eat something, even if you don't have an appetite
I know. You get going now
You're back early?
Where'd you go?
Nowhere. I just got off work
But you weren't at the store
Something came up
You were at the store? To pick me up?
Why would I do that?
I just wanted to return this
Why is this with you?
I've been looking for it the entire day
So that wasn't my lunch?
Ah, I put it together in the lunch box by accident
No wonder
I was looking for it the whole day
This is my cake-making secret manual
Look at this writing, it's a mess
My handwriting's not that bad
Someone had a really sumptuous meal today
Yes, it was filling. But I had to gulp down gallons of water after that
Why? It was too salty?
But you finished it all
Are you making just your own dinner? Fix mine too
You haven't had dinner yet?
Where else can I have it?
Hey, that (name) Show is on today
You can go buy some steamed rolls back
I'm gonna be late!
Can you give me a ride to work?
Why should I?
So we can go to work together. Saves on gas too
Did you pay for gas?
Let's do that
We'll go to work together every morning
No, don't want to
Can you brush your teeth properly? Nobody does it like you do
I'm in a hurry
This is the first time I'm seeing a guy shave
This is the kind of wedding I want
The central character in a grand party
A princess at the center of attraction
A woman envied by all
And joined by the most perfect man
According to government sources, the ministry is holding a meeting
What are these?
This is medication, this is honey and some cough drops
I take these too for sore throat. They are pretty effective
They'll make you better
Are you better today?
My break is up
I'll send you home
I have to rush back to the station
You came all the way here just to give me this?
You have to get well soon
You've never been sick. I'm really worried about you
You used to see a doctor for shoulder dislocation
And had therapy for that right?
Are massage gadgets useful?
For who? Your father?
Maybe cause I'm getting married soon. I've been thinking about my Dad
I wish my mom is still around for my wediing
Sounds kinda strange huh?
I suppose it's natural
The mother getting gifts for her daughter-in-law to be
And passing down heirlooms to her
Then asking her to look after her son
I miss those sort of things, wish I can go through that
Sun-woo will probably feel the same, when it's his turn
He'll probably take it harder
Why?
Cause he's younger
Am I acting strange?
Young-hee, I'm at the department store. I need your help
There are so many types of massage gadgets here
What do you think of a hand-held massage machine?
Is it gonna be tiring for the user?
How about getting a massage chair for your father instead?
No, not those
I'm talking about an electric massage chair
No, that one is kinda cumbersome
Where are you now?
Thank you
Thanks Young-hee! I don't know what I'll do without you
There are so many different types of massage gadgets around
That's why you have to pick carefully
Or you might regret it if you got the wrong one
That's right
Young-hee, I need to go to level 5 for a while
Can you wait for me here?
-Sure, go ahead -I'll be right back
Jin-woo
Are you all right?
It's like a war zone here
Why are you at the ladies department?
I need to get a few dresses
But I can't even get close
Give me your receipt
Excuse me!
Young-hee
Here you go. Is this all?
Can you help me with one more?
They say it'll be ready shortly
-I need to go to the bathroom -Okay
Can you kindly remove this from the hallway?
What's this?
Mr Han Jin-woo
The gentleman who ordered a suit?
Oh! There you are. Congratulations on your wedding
Let go! What's wrong?
Ma Young-hee! Are you a dummy or what?
Is there something wrong with your head?
What do you think you were doing?
-What? -What
You're still saying things like this?
Leave me alone. I can handle this myself
Yeah right. Is this how you handle it?
Who are you to chide me?
You should address me as 'sister'
I'm 6 years your senior
Well said!
You are older, but your behavior is that of a 12-year-old
Don't you have a temper?
Are you so desperate that you'll even carry his wedding suit?
Where are you going?
I can't leave the stuff unattended
You are really...
Why are you going back in?
Are you gonna act like a fool and carry the stuff for him?
It's none of your business
Are you a dim-witted fool?
That's right, I am!
So what?
That's the only thing I can do
When he's tired, I'll worry about him
When he says he needs me, I'll be on cloud nine
What do you want me to do?
I wanted to hate him, but I can't even forget him
When he turns around and leaves, I'd wish I could be his shadow
So
Are you going to stay like this forever?
When will you stop being a fool?
How could you...
Young-hee, where'd you go?
I went to the bathroom
You left the bags on the floor
What's wrong with your eyes?
Something got in, that's all
-I'm alright -You sure?
Why is Sun-woo still not here yet?
I asked him to join us for dinner
I'll give him a call
Jin-woo, he called me a while ago
He said he couldn't make it
Really?
I almost forgot...
I think I need to go now
I have to be at the store early tomorrow
Is that right?
I didn't know, sorry for making you come here with me
I'm sorry, Young-hee
Let's go, I'll send you home
Thank you for today. You have a good rest
Bye
I'll get it
I've got your breakfast ready
That's how a sister should be
Though I'm not good at other things
Are you saying you're good at cooking?
No, I'm not good at it
But there's just me now, who'll cook for you
So don't be picky
Eat it before you leave
You are not having any?
The rashes have subsided
I was so worried
Cause I have really sensitive skin
I use selected cosmetic brands
And I can't drink too much water
It's such a hassle
What?
Is it because we are getting married soon? I find you more beautiful everyday
What?
I was at the mall yesterday. I got everything you wanted
Thanks to Young-hee. She helped me a great deal
-Young-hee? -Yes, gotta thank her for that
Yes, sure
I'm seeing Sun-woo later. You want to join us?
No, I have something on later
Really?
You guys can meet some other time then. I gotta go
Young-hee
It's Young-hee again
Young-hee? Can we meet after work?
Something came up yesterday?
Now that I think about it,
we haven't had a proper meal together, ever since you got back from Japan
What are you busy with?
We have get together more often
Looks like you're in a good mood
Is that right?
Probably because of the wedding?
You were with Young-hee yesterday?
She helped me with shopping
She must be tired from all that
Don't always ask her out
Why?
I'm worried something might happen
Cause she's kinda ditsy
You had me wondering for awhile
Young-hee is my best friend
She's the person I trust most, and I'm comfortable around her
How's work getting on?
Is it a part-time stint?
Let me know if you need help
I know you don't want to hear this
But I really hope you can do well
I'm using my wedding as an excuse to say this to you
Let's go
Hold on, there's still one more thing
Here
You can't just show up in T-shirt and jeans at my engagement party
I'm Han Jin-woo. Glad to meet you
What do you want?
Nothing important
This is where my brother-in-law stays? I'm here to have a look
Thank you for the fish the other day
So it's really you
You're pretty stubborn, aren't you?
We're getting married but you still wouldn't give up
Why are you here?
I heard you helped Jin-woo picked up his wedding suit
Sorry for troubling you
Both the bride and groom are your friends
That's more than 'normal' destiny
So please, if you can
You'll help us right to the end?
Let's see what special dishes you've been fixing for my brother-in-law
Don't touch that! Give it back to me
No way
You...
Give it back to me
I remember this! I was really upset about it!
The ugliest girl in school
got candies from Han Jin-woo?
You were supposed to be inferior to me
You are the only girl in school who's uglier than me
That's why I went to your school
Give it back to me now!
You wouldn't share your candies
Now it's mine
You're so dead!
Give it back or I won't let go
What?
My hair
Get this
You're the only friend I invited to the engagement party
You'd better show up and see for yourself
Look who's standing by Jin-woo's side
You're back?
See you at the party
I'm back
Sister!
I've got a present for you
It's a talisman
It's for breaking up couples
You have to say a spell first, then stick it in your room
It'll break up that couple
Sister, this really works
-The spell is ... -Minako
Let's go sailing tonight. The view will be awesome
Sailing?
What would I do if it happened to me?
I won't give up so easily
She hasn't given up yet
Really?
How would you know?
I'm just saying
We did the sailing thing. Are you happy now?
Very happy
We are standing really close now. Are you gonna kiss me?
You're my little sister
I'm kinda busy. I can't make it to Jin-woo's engagement party
Can you send them my wishes?
I know
You asked me why I'm being a fool?
I used to think that Jin-woo will always be by my side
Although there are lots of women around him,
I've always believed he'll come back to me someday
I believed that
Because he never really left me
But now, he's getting married
I don't know what I should do
It's like how the moon orbits Earth
I'm the moon
I can't change my orbiting path
You don't have to bother about me
There's nothing I can do now
Sun-woo
You are Jin-woo's younger brother
Can you take his place for a while?
Can I hold you?
I'm going to do it now
Thank you. For letting me embrace you
You're not going to the engagement party?
-Not going -What?
What did you say?
Let go
Ssagaji
I knew you are a jerk, but I didn't know you're this bad
You are his only brother, and you're not even gonna show up?
I can't. My dad will be there
Then why do things that drives him mad?
So why don't we give it a miss?
You don't really want to be there anyway
I can't believe you said that
His brother didn't show up. And his best friend stood him up
How do you think Jin-woo will feel?
Hurry up
You're not getting on?
I'm wearing a skirt
This is really...
Hey, should we make a prank call?
And say there's a fire?
Let's go in
Congratulations to both Han Jin-woo and Jang Hee-won on their engagement
Let's toast to the couple
Congratulations on their engagement
Cheers
-Congratulations -Thank you
Young-hee, why are you so late?
Sorry about that
Congratulations Jin-woo
Thanks for coming, my friend
Congratulations
-That... -Congratulations, Han Jin-woo
-Come over here and say hello -Sure
Hee-won
Thank you for coming
This is making me feel worse
I'm feeling like a deflated balloon
Thank you for coming
My dear friend, you waited long?
We wanted a simple party actually
But we had such a long guest list
That's what happens when you are famous
I've always had a wish, that on my engagement day,
I'll be buried in a sea of flower wreaths
My dream has come true
I have a good life ahead
Congratulations on your engagement
Thank you
I heard both you and the groom are from the same hometown
You know each other from way back?
How would Jin-woo know her?
You know both of them?
We're friends
Really? Then you must know a lot about them
Can I interview you?
Nobody really knows how Miss Jang was like during her school days
Has she always been this beautiful?
Hee-won
She looked completely different when she was in school
She was pretty during school years. Now she's beautiful
Oh, my leg hurts from all this standing
I need a chair...
Wait a moment
How's Han Jin-woo like?
Jin-woo? He's popular in school and good-looking
Excuse me
-Here's a chair -Thank you, my friend
Does Miss Jang have many friends in school?
Hee-won, she...
-I'm kinda thirsty -Water?
Wait a moment
We heard she used to be good in sports
-Gymnastics -Friend, here's water
Thank you
How was Hee-won's grades in school?
Grades? I'm feeling hungry ...
Looks like Hee-won has a lot of good friends from school
Friends? Does she?
Yeah, I think she does
There's no sauce on it?
Sauce?
Sauce... sauce
That wrench! She's having me for fun
Why did I invite her?
Who's that?
Father
Let go, so we can talk
Would you let go if you were me?
This is really...
She must be jumping mad by now
You didn't get to drink anything?
-Here -Thank you
I usually have coffee in the morning. You?
Me? I like red tea
Okay, I'll be charge of getting those in the mornings
I have a habit of rolling up my quilt when I sleep
You can't do that! We are supposed to share it
Childish
You've been really sweet to me lately
I'd be even better to you in future
Like a perfect love
I want us to have a perfect marriage
I'll be responsible
You never fail to surprise me
That's interesting
That's so funny. What? Morning coffee?
Childish
Perfect marriage?
He can't even tell truth from lies
Dummy! Idiot! Fool!
Dummy Han Jin-woo
Here's an engagement present for you
I know
-Get in the car -I'll get in myself
What's that noise? Is there a fire?
You brat! Sun-woo!
Father, I'm sorry
Hold it right there!
Hee-won...Hee-won...
I've always had a wish, that on my engagement day,
I want to be buried in a sea of flower wreaths
Young lady, what are you doing there?
Isn't this your dad's car? What's going on?
It's a long story. What's with you anyway?
The same
It must be a mess now, their engagement party
Probably
But they'll be happy together
Although their party's ruined,
they'll still be together
They'll be fine
-Hey, let's go to the beach -What?
You have to be part of my 'cheer up' program
The final stage is the beach
-Now? -Yes
I don't want to be in the same place as both of them
Do you honestly know how to drive?
Thought you wanted to go to the beach?
Don't distract me, I'm driving
Hey, do you hate your father? You don't like him?
No, I like him
Then why wouldn't you go home?
I don't want to upset the people I love
That's easy. All you have to do is be obedient
There are certain things that are beyond my control
You said it yourself
That's why you sounded the emergency bell, right?
It wasn't me
I can't seem to fix my glasses
Don't wear those glasses
Start your life afresh without them
A new life?
That's right. It's about time I begin a new life
This is the first time I've seen anyone get contact lenses so they can go on a trip
I need something, I don't have glasses anymore
Jin-woo says I look pretty with glasses
That's why I never took them off
There you go again
You are all set
How is it? Pretty?
Contact lenses makes you...
Pay up and let's get going
-It's 70,000 won -Eh?
You don't even have enough money to pay for it
What am I suppose to do?
I can't return it
I don't care. You are responsible for this
You've used up all my money
Don't you worry, nothing's gonna happen
We'll head straight to the beach...
-What's wrong? -What's happened to the car?
We are out of gas
Chu-lee, please help me out
I won't ask again...
Hello? Chu-lee?
She hung up on me
Who else can I call?
I need to get hold of someone before we reach the bank
I'm so hungry
Can we get something to eat?
Let's eat there
Are you guests of the bride or groom?
Groom
Yes
I've been friends with the groom since childhood days
We grew up together
Weddings are so tiring. What should I do next?
They say they're your friends
Who?
Sorry...
Didn't you say it'll work?
I didn't expect that
Hurry up, we need to get to a bank
Wait here, I need to go to the bathroom
Something happened while he was on his way here
The wedding can't go on
We need to find someone else
Where can we find anyone on such short notice?
Where did he go? To the bathroom?
Why is he...
Let's put our hands together for the bride and groom
Thanks to you, we're saved!
We've got both money and food
It felt weird back there
You don't normally perform in front of an audience. What made you do it today?
Because you are hungry
Who knows what trouble you'll get into
But you played really well. Why don't you make a career out of it?
Because I don't have the talent
But I think you're pretty good. No?
Don't talk. Look to your right
It's the beach
This is not the mountains
I don't care! It feels great
Elder sister
Still not back yet?
Waves! Waves!
You ...
You're working too hard on this
You're ruining it!
You've got a call?
The caller hung up. I'll be back in a minute
-Where to? -Bathroom
If only I can wipe away those feelings
If only it was that simple...
Is there anything you want to wipe away?
I'll help you write it, and wipe it off
If you can forget it, you won't have to wipe it off
I knew you'd say that
You like the piano very much?
I've seen different sides of you
You look happiest when you're playing the piano
There's so much anguish in you
That's how you are like, most of the time
But just now,
you were really happy, like a different person
Don't pretend like you know everything
It's not like I've known you for just two days
I can tell, from your expressions
I might never be able to forget him
I might take a really long time
As long a time as I've known him
I'll need that much time
Don't do it!
It'll be tiring, so don't do it
Thank you
I didn't know there's still someone who's concerned about me
Let's go